Comune di Verona in collaborazione con Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio e Università di Verona
hanno il piacere di invitarvi a

Locandina_Shakespeare_400Download the poster here

VERONA – TEATRO LABORATORIO
per Verona – Shakespeare 400
22 giugno ore 18 e ore 21 

I due gentiluomini di Verona
di William Shakespeare
traduzione di Lisanna Calvi
esito finale del laboratorio per attori under 35 diretto da Pierpaolo Sepe

con
Mauro Bernardi, Leonardo Bianconi, Giulio Della Monica, Roxana Doran, Marzia Gallo, Nicolò Giacalone, Desy Gialuz, Stefano Guerrieri, Alberto Mariotti, Francesco Martucci, Fabio Micinillo, Daniele Profeta, Luna Romani, Malvina Ruggiano, Giulia Trippetta, Giovanni Vuolo

ideazione del laboratorio Isabella Caserta

assistenti: Martina Colli e Davide Bertelè
foto di scena: Nicoletta Ferrari e Futura Tittaferrante
direzione tecnica: Luca Cominacini

diario del laboratorio a cura di Andrea Porcheddu

organizzazione: Teatro Scientifico

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
(Tel. 045 8031321  e 3466319280 – www.teatroscientifico.com)

guarda il video di presentazione dello spettacolo:

realizzazione a cura di Luca Caserta
www.noc-cinema.com

e

VERONA – TEATRO RISTORI
23 giugno ore 21

Romeo and Juliet
di William Shakespeare
traduzione di Silvia Bigliazzi
esito del laboratorio diretto da
Lindsay Kemp e Jaq Bessell

Kemp disegno di Lindsay Kemp

con
Denise Anelli, Stefano Annoni, Carolina Cavallo, Andrea Coppone, Marta Cristofanini, Francesca Danese, Leonardo Delfanti, Giovanni Di Leonardo, Carlo Gambaro, Giulio Langella, Sebastian Gimelli Morosini, Maria Natuzzi, Valerio Puppo, Erika Scarcia, Anna Salinas, Barbara Vallani, Margherita Varricchio, Andrea Vellotti

assistente di Lindsay Kemp e coreografa: Daniela Maccari

combattimento scenico: Simon Blackhall
laban coach: Laura Weston
coordinamento: David Haughton
direzione tecnica: Luca Cominacini
tecnico di scena: Luca Scotton

ideazione del laboratorio di Silvia Bigliazzi

organizzazione: Teatro Scientifico
ingresso libero fino ad esaurimento posti
(Tel. 045 8031321  e 3466319280 – www.teatroscientifico.com)


Romeo and Juliet e I due gentiluomini di Verona

 

Nell’ambito del progetto il Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio, struttura professionale di produzione teatrale con sede a Verona, organizza due laboratori gratuiti di alta formazione per attori sui due testi “veronesi” di Shakespeare: uno di teatro danza su Romeo and Juliet co-diretto da Lindsay Kemp, con la collaborazione dell’assistente coreografa Daniela Maccari, e Jacquelyn Bessell e uno di teatro su I due gentiluomini di Verona diretto dal regista Pierpaolo Sepe su una nuova traduzione italiana a cura di Lisanna Calvi.

I laboratori intensivi della durata di cinque settimane si concluderanno con una performance spettacolo:

22 giugno 2016, ore 21
Teatro Laboratorio
(
Arsenale Franz Joseph I, Padiglione 2C)
I due gentiluomini di Verona

23 giugno 2016, ore 21
Teatro Ristori
Romeo and Juliet

Sul laboratorio I due gentiluomini di Verona verrà pubblicato un libro a cura del giornalista Andrea Porcheddu con fotografie di Futura Tittaferrante e Nicoletta Ferrari.

Two Acting Spring Schools (May-June 2016) dedicated to Romeo and Juliet (co-directed by Jacquelyn Bessell with the collaboration of Lindsay Kemp and his assistant and additional choreographer Daniela Maccari) and The Two Gentlemen of Verona (organized by the Verona-based Teatro Scientifico and directed by Pierpaolo Sepe), respectively, will complement the conference with two master-classes/performances on 22 and 23 June 2016.

index3

20160323_p2110476 20160323_p2110476[1]

20160323_p2110506[1]

index

20160323_p2110849

Teatro Laboratorio 22 marzo 2016: audizioni per il laboratorio di teatro su I Due Gentiluomini di Verona e Teatro Camploy 29 marzo 2016: audizioni per il laboratorio di teatro danza su Romeo and Juliet (scarica il video Audizioni_R&J_29 marzo 2016).

 



 

DTW

 Dance Theatre Workshop with Lindsay Kemp and Jacquelyn Bessell

In order to celebrate the 2016 Shakespeare’s anniversary, Verona’s township has organized, in collaboration with the University of Verona and the Verona-based Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio, a dance theatre workshop led by Lindsay Kemp, with Daniela Maccari, and co-directed by Jacquelyn Bessell.1) The initiative aims at providing English and/or Italian speaking actors with movement or dance experience as well as dancers with acting experience with the opportunity to develop and enhance their professional skills by working with internationally renowned artist Lindsay Kemp and Jacquelyn Bessell from Guildford School of Acting (University of Surrey).

2) The workshop will take place at Verona, Italy, and will be dedicated to Romeo and Juliet.


3) The workshop is open to EU and non-EU actors with movement or dance experience and dancers with acting experience (participants must be eighteen years old or over).


4) The workshop will include a final public performance to be staged at Verona Teatro Ristori on 23 June 2016.


5) Phase 1 – Preselection: candidates must send a cover letter (including their name, complete address, and valid e-mail address), a résumé, two photos (a half- and a full-length portrait), and a short motivation letter by 29 February 2016 to: info@teatroscientifico.com.
Results will be communicated to applicants by 15 March 2016 via e-mail.

6) Phase 2 – Auditions (by invitation): auditions will be carried out at Verona on 29 and 30 March 2016. Results will be communicated by 20 April 2016 via e-mail.

7) Phase 3 – The workshop will take place at Verona from 16 May to 23 June 2016 (final performance date).

8) No fee is required but attendance will be compulsory and any absence will have to be authorized by the director. A certificate of attendance will be issued to each participant.

For further information please contact:
Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio
tel. (+39) (0) 45 8031321 and (+39) 346 6319280
e-mail: info@teatroscientifico.comwww.teatroscientifico.com

Download workshop poster:
English & Italian